Bryce Canyon et Zion National Parks

Les points de vue au-dessus de Bryce Canyon National Park ne nous permettent pas de vous décrire les lieux. La neige tombait trop fortement, un brouillard blanc faisait écran. Nous étions prêts à annuler, et descendre plus au sud, plus au chaud. Mais c’est sans compter sur la persévérance de Géraldine que nous avons finalement opté pour descendre dans le canyon enneigé.

Harnachés de nos gants, bonnets, polaires, coupe-vents et ponchos (dont celui très populaire de Géraldine), nous avons foulé la neige, affronté les éléments, essuyé plusieurs glissades et vu plusieurs cerfs ! Ce fut la meilleure façon d’apprécier la beauté de ce lieu. En fait, le parc est rempli de pitons de couleur rouille, formés par la fragmentation de rochers initiée par l’eau et le gel, il y a 55 millions d’années. Le décor, le silence et le craquement des semelles produits par la neige nous ont procuré une sensation unique que peu de gens ont pu vivre en ce parc. Pour finir en apothéose, nous nous sommes éperdument livrés à une bataille de neige féroce ! Résultat : totalement trempés et frigorifiés pour le reste de la route jusqu’au Zion National Park !

L’environnement autant que le climat ont changé ici. La pluie a remplacé la neige et nous a obligés à passer nos nuits à l’hôtel. Aux Etats-Unis, 80% des hôtels sont gérés par des indiens, et ici au Zion National Park, notre indien nous a bien fait rire avec son accent fortement prononcé ! Le mauvais temps n’a pas atténué nos ambitions de découverte, dès le premier matin, nous étions au fond du canyon, prêts à arpenter l’un de ses flans pour l’admirer d’en haut. Forts de nos quatre mois d’expérience accumulée, nous choisissons Angel’s Landing, l’ascension qui semble être la plus ardue : un petit panneau de bois (tel une stèle !) posé au début du trail, stipule que six personnes y ont trouvé la mort ces huit dernières années ! Le début se passe sans difficulté et nous arrivons rapidement à de beaux points de vue. Mais, alors que le clou du spectacle est encore à quelques miles, le chemin se complique sérieusement, des falaises abruptes de chaque coté, des appuis glissants et des chaînes en guise de garantie aussi glissantes que les cailloux, le tout à une hauteur plus que généreuse. Notre courage n’a pu affronter cette épreuve, nous ne voulions pas incrémenter les statistiques déplorables indiquées sur le petit panneau de bois… Nous avons renoncé à l’aboutissement du trail et sommes heureux de pouvoir vous le dire librement aujourd’hui ! Durant les autres jours, plus sobrement, nous avons déambulé dans les méandres du canyon, le long de la Virgin River, et avons réappris à côtoyer le soleil, osant à nouveau nous montrer son beau visage.

Cela semble être de bonne augure pour la suite, peut-être que cette couleur or est le signe d’une richesse possible à Las Vegas, notre prochaine escale !

Bryce Canyon and Zion National Parks

We tried to see the landscapes from the lookouts in Bryce Canyon National Park, but we cannot describe them: it was too much snowing, everything was white. We wanted to leave the park, to go down south where it was warmer, but Geraldine finally persuaded Jimmy to walk down in the snowy canyon.

With our gloves, beanies, fleece jackets, coats and ponchos (Geraldine wore her popular one), we hiked in the snow, faced the wind, slipped a bit and saw many deer! That was the best way to appreciate the park’s beauty which shows lots of red hoodoos, formed by the rock fragmentation water and ice caused 55 million years ago. The snow offered us a pretty landscape, a deep silence and the joy of hearing our cracking footsteps, a unique feeling that few people know here. At the end of the hike, we fought each other with snowballs… We were then totally wet and cold for the rest of our drive to Zion National Park!

The environment and the climate have changed there. The rain took over the snow, we then had to sleep at the hotel. In the United States, most of the hotels are managed by Indians and in Zion National Park, our hotel’s manager made us laugh with his strong accent (he said “pipty” for “fifty”!!)! The bad weather did not prevent us from discovering this new park and on the first morning we were inside the canyon, ready to climb one of its sides to admire the view. With our four months experience, we chose Angel’s Landing, the most strenuous climb: a small wooden sign at the beginning of the trail told that six people died falling from the cliffs since 2006! The first kilometers were quite easy and we rapidly got beautiful panoramas. But some meters ahead, the trail became steepest, with sheer cliffs, chains as slippery as the rocks, all of that obviously very high. We were not brave enough to keep going, we did not want to add to the sad statistics of the wooden sign… We gave up on ending the trail and are happy to be able to write it today! On the other days, we walked in the canyon along the Virgin River and the sun reappeared to show us its shining face.

This is very promising for our next stop, maybe this gold color is the sign of our potential wealth in Las Vegas!

Comments

[Preskanonym]

You're completely NUTS !

[Stef]

Incredible landscape !
You are so cute with the snow...

[peter and Joanne]

We love Bryce and Zion - we too climbed Angel's landing (and turned around, probably where you did) and we too, climbed down into Bryce - but we did not throw snowballs at each other (I was too scared of Joanne!). Beautiful places - but Bryce can be VERY cold!