Visite chez l’Empereur

La citadelle de Hué, fondée en 1687 dans le centre du Vietnam, fut la capitale du pays sous la dynastie des Nguyen. Théâtre de nombreuses batailles et atrocités ayant marqué le pays aux XIX^ème et XX^ème siècles, elle a été laissée en ruines, à l’abandon pendant de nombreuses années jusqu’à ce que certains reconnaissent sa richesse historique et culturelle. Inscrite au Patrimoine Mondial en 1993, elle bénéficie aujourd’hui de restaurations majeures et fait de Hué une ville ultra-touristique au Vietnam.

La citadelle est cernée de murs et d’anciennes douves et, à l’intérieur, la vie bat son plein, à part les fortifications, rien ne laisse penser qu’il s’agissait autrefois de la résidence de l’Empereur, jusqu’à pénétrer dans l’enceinte royale. Temples, maisons réservées au roi et sa famille, fontaines, ponts d’enceinte imposants, jardins, théâtres, palaces… Une citadelle dans la citadelle. De nombreuses rénovations ont été réalisées depuis son inscription au Patrimoine Mondial, et se poursuivent encore aujourd’hui. Nous avons passé une journée à explorer les coins et les recoins de la cité royale, avons visité les temples et maisons tous différents les uns des autres, avec leurs propres architectures, décors et particularités. Nous avons lu un peu sur cette dynastie des Nguyen, la dernière du Vietnam, qui s’est essoufflée en 1945. Nous y avons passé un agréable moment de tranquillité car ici, pas de rabatteur vendant mille et une babioles ni pousse-pousse insistant lourdement à s’asseoir pour un tour de la ville ! Et alors il n’y a pas à dire, l’ensemble est magnifiquement restauré et mis en valeur, un joli passage dans l’histoire du pays, trop souvent limitée à la difficile période de la Guerre du Vietnam.

Les Nguyen n’ont pas laissé que la citadelle en héritage à la ville de Hué. De nombreux tombeaux très imposants parsèment les environs de la ville, et nous avons donc loué des vélos pour aller en visiter quelques-uns, et humer l’air de la campagne vietnamienne. Pas de scooter cette fois, et nous l’avons bien regretté… Nous avons pédalé pendant des kilomètres sous une chaleur accablante, nous sommes lamentablement perdus (aucune indication routière dans ce pays, et notre carte était pourrie !!) et avons renoncé au dernier détour prévu. Nous avons tout de même visité deux tombeaux – non nous ne sommes pas entrés dans les tombes… Chacun occupe plusieurs hectares et avant d’y arriver, nous passons plusieurs étapes, généralement un portail, une armée de soldats et éléphants en pierre, un ou deux temples… et surtout, de magnifiques et immenses jardins. Les empereurs Khai Dinh (1916-1925) et Minh Mang (1820-1840) reposent dans de très jolis endroits, le premier au sommet d’une petite colline dans une pièce aux murs entièrement couverts de mosaïque, et le deuxième sur une petite île au milieu d’un lac, accessible par un joli pont en bois une seule fois dans l’année J Il y en a qui sont bien lotis ! Nous avons cependant trouvé étrange que la construction des tombeaux, demandant plusieurs années, débute bien avant la mort des empereurs… Un peu plus tard, nous avons sonné chez une dame, afin d’apprendre à confectionner les fameux chapeaux chinois ! Nous n’avons pu voir le troisième tombeau, Jimmy sur-énervé de se perdre, de tourner en rond et de transpirer sur le vélo, a décrété qu’il fallait rentrer !! Géraldine a tenté de lutter, mais déjà bien crevée aussi, s’est contentée de pédaler en admirant la jolie campagne.

Hué a donc été notre « escale royale » avec, il est important de le noter, le meilleur hôtel de tout notre voyage : chambre très joliment décorée, accueil formidable et personnel aux petits soins, boisson fraîche et salade de fruits maison offerts chaque jour… Nous y sommes restés une nuit de plus que prévu ! Et puis le soir, les quais de la Rivière Parfum (oui, c’est bien son nom !) s’animaient, petit marché, petits spectacles et embrasement du pont piéton à la bougie… Magnifique ! Et parfait pour se remettre d’une journée de vélo éreintante – « détestable » rectifie Jimmy !!

A visit to the Emperor

Hue citadel, founded in 1687 in central Vietnam, was the country’s capital under the Nguyen dynasty. In the 19^th and 20^th centuries it was the scene of numerous battles and atrocities, and was left in ruins and abandoned for years until acknowledged by some locals as historically and culturally rich. A World Heritage Site since 1993, the citadel is under major repairs at the moment and makes Hue the town to visit in Vietnam.

The citadel is surrounded by walls and the original moats, and inside life is bustling. Except for the fortifications, we would not think this once was the Emperor’s residence until we went into the imperial enclosure. Temples, houses built for the king and his family, fountains, imposing bridges, gardens, theaters, palaces… A real citadel inside the citadel. It has been under renovation since it is a World Heritage Site. We spent a day exploring every corner of the royal residence, visited every temple and house with different architecture, decoration and particularities. We read a bit on this Nguyen dynasty, Vietnam’s last one, which collapsed in 1945. We spent a nice relaxing time in this place free of touts selling nick-nacks or pousse-pousse drivers insisting on offering a city tour! No doubt the entire citadel is magnificently restored and developed. We appreciated learning another part of the country’s history, too often limited to the difficult Vietnam War.

The Nguyen did not leave the citadel only to Hue city as a heritage. Several imposing tombs are scattered around the town, and we rented bikes to visit some of them and breathe the Vietnamese countryside air. No scooter this time, and we wished we would have rented one… We traveled a lot of kilometers, it was oppressively hot, we got lost (there is no roadsign in this country and we had a very bad map!!) and even gave up the last planned stop. We nevertheless visited two tombs, each of them takes up hectares and before reaching them, we had to pass a gate, an army of stone soldiers and elephants, one or two temples… and above all, huge and pretty gardens. The emperors Khai Dinh (1916-1925) and Minh Mang (1820-1840) are resting in beautiful places. The first one is buried at the top of a small hill in a room decorated with mosaic murals and the second one is on a small island in the middle of a lake, accessible by a pretty wooden bridge only once a year J Some people are well-off! We found it strange that the building of the tombs, requiring many years, started long before the emperors’ death… Later, we called by a lady to learn how to make the famous conic hats! We could not see the third tomb, Jimmy was really angry to get lost and to sweat on his bike so he announced it was time to go back!! Geraldine tried to struggle, but she was also tired so went back slowly admiring the nice countryside.

Hue was our “royal stop” with, it is important to note, the best hotel of our trip: a very pretty bedroom, a wonderful welcome, a careful staff, a fresh drink and fruit salad offered everyday… We then stayed one more night! And in the evening, the quays on the Perfume River (yes, this is its name!) hosted a market and small shows, and the pedestrian bridge was lightened up with candles… So pretty! This was perfect to recover from an exhausting biking day – “dreadful” Jimmy corrects!!

Comments

[Voyage Vietnam 14 jours]

Ce sont moments magiques lorsque vous visiter des anciens monuments de Hué et pleins d'histoires, prenez un plus de temps pour profiter ces visites de référence avec un bon guide local. Hué est une ville au centre du Vietnam que j'aime bien, pleine de charmes et reposant. A ne pas manquer !

[Carnet de voyage]

Il s’agit d’un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO situé sur les rives de la rivière des Parfums. Il s’agit d’une vaste zone composée de palais, de temples et de théâtres. Au centre se trouve la cité pourpre interdite, mais il ne reste plus rien de cette partie de la citadelle. Les sites à visiter dans la citadelle sont le palais de Thai Hoa , le Hall des Mandarins. La zone de la citadelle est vaste et il faut au moins une demi-journée pour voir l'endroit. Pour profiter de ce site historique, un guide local est indispensable.

[Photos de voyage]

Hué fut la capitale du Vietnam de 1802 à 1945, centre politique, culturel et religieux de la dynastie des Nguyen. Avec plusieurs bâtiments situés le long de la rivière des Parfums, avec la citadelle de Hue, la Cité impériale et la Cité pourpre interdite qui s'entourent et sont arrangés symétriquement du Nord au Sud.La visite à la Cité impériale de Hue vous prend au moins de 2 heures. Puisque c'est un site historique et culturel, il est donc nécessaire d'accompagner un guide professionnel. Vous aurez certainement plus de connaissances sur l'histoire et la culture de Hue en particulier, et du Vietnam en général après votre circuit ici.

[Circuit au Vietnam]

La cité impériale de Hue est une bonne destination pour découvrir l’histoire du Vietnam sous l’empire de Nguyen, l’architecture du Palais Royal, la culture et les coutumes dans la cour de Hue auparavant. J’aime beaucoup ce site-là. Merci pour votre article